Série MD4 Tailles de ports 3/8" à 3/4" ; Débit jusqu'à 205 scfm (5 806 l/min)

Présentation du produit

Le graisseur modulaire MD4 de ROSS Controls est le plus performant de la gamme standard ROSS. Conçu pour les systèmes pneumatiques nécessitant des orifices de 3/8 à 3/4 pouce et des débits jusqu'à 205 scfm (5 806 l/min), il est la version plus grande du MD3. Il reprend le dôme transparent permettant de visualiser le niveau de graisse et la molette de réglage amovible pour répondre aux exigences de débit plus élevées des collecteurs d'air principaux de 3/4 pouce et des circuits pneumatiques haute capacité.

À l'instar du MD3, la série MD4 est dotée d'un dôme transparent permettant l'observation directe de la distribution d'huile dans le circuit d'air comprimé. Cette caractéristique permet au personnel de maintenance de vérifier d'un simple coup d'œil la lubrification en cours de production, lors de la mise en service de nouveaux équipements et lors des contrôles de maintenance planifiés. Le système du dôme est supérieur aux voyants à comptage de gouttes pour confirmer le bon fonctionnement du lubrificateur, notamment à débits élevés.

Le bouton de réglage externe des modèles MD4 est conçu pour être amovible. Lorsqu'il est installé, le personnel de maintenance qualifié peut ajuster le débit d'huile aux besoins de l'équipement. Une fois le bouton retiré, le débit est maintenu sur la dernière position réglée et l'interface de réglage est inaccessible, ce qui rend le lubrificateur inviolable sans aucun matériel supplémentaire.

Trois options de bol permettent de répondre aux différents besoins en volume : un bol en polycarbonate de 266 ml (9 oz) avec protection anti-éclats en acier pour les applications standard, un bol en aluminium de 266 ml (9 oz) avec indicateur de niveau en nylon pour les conditions de pression et de température élevées, et un bol en aluminium de 443 ml (15 oz) à capacité étendue pour les applications nécessitant une capacité maximale entre les remplissages. Toutes les pièces mobiles sont contenues dans une cartouche remplaçable sur site.

Principales caractéristiques techniques

• Dôme transparent pour la surveillance directe de la distribution d'huile - Le dôme en nylon transparent permet l'observation visuelle directe de l'huile distribuée dans le flux d'air, fournissant une confirmation immédiate de la lubrification active sans comptage de gouttes ni instrumentation.
• Bouton de réglage externe amovible : le débit d’huile est réglable via un bouton externe. Le retrait du bouton verrouille le réglage actuel et supprime l’interface de réglage, créant ainsi une configuration robuste et inviolable pour les installations nécessitant un débit de lubrification fixe.
• Option de bol métallique allongé - Le bol allongé en aluminium de 15 oz (443 ml) avec voyant en nylon offre la capacité de réservoir maximale de la gamme MD4 pour les applications à forte consommation ou les emplacements où l'accès pour l'entretien est peu fréquent.
• Lubrificateur modulaire à débit maximal - Avec un débit de 205 scfm, la série MD4 offre la capacité de débit la plus élevée de la gamme de lubrificateurs modulaires ROSS, ce qui en fait le choix idéal pour les collecteurs d'alimentation de 3/4 de pouce et les circuits pneumatiques à volume élevé.
• Montage modulaire ou en ligne - Compatible avec les composants de filtre et de régulateur de la série ROSS MD4 pour un assemblage FRL modulaire complet, ou montable en ligne dans la tuyauterie existante en tant que lubrificateur autonome.
• Bouchon à remplissage rapide (en option ) : ce bouchon permet le remplissage d’huile sous pression sans retirer le bol ni interrompre l’alimentation en air. Il est particulièrement utile sur les lignes de production à haut débit où les arrêts pour maintenance sont coûteux.
• Bol en polycarbonate ou en aluminium : Bol en polycarbonate de 255 ml (9 oz) avec protection anti-éclats en acier, résistant à une pression de 10 bar (150 psig) et à une température de 52 °C (125 °F). Bol en aluminium de 255 ml (9 oz) résistant à une pression de 14 bar (200 psig) et à une température de 80 °C (175 °F). Bol en aluminium de 445 ml (15 oz) également résistant à une pression de 14 bar (200 psig).
• Conception à cartouche remplaçable - Toutes les pièces internes sont contenues dans un seul ensemble de cartouche remplaçable, ce qui permet une intervention sur site sans outils spéciaux et minimise les temps d'arrêt lors de la maintenance programmée.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Systèmes d'alimentation pneumatiques à haut volume

• Collecteurs principaux d'alimentation en air comprimé de 3/4 de pouce desservant plusieurs circuits en aval dans les usines d'assemblage automobile, où une capacité de débit de 200 scfm permet le fonctionnement simultané de plusieurs stations d'outillage sans restriction de perte de charge au niveau du lubrificateur.
• Sorties d'air principales de 3/4 de pouce de la station FRL centrale dans les environnements d'atelier d'usinage, où l'ensemble modulaire MD4 fournit une station complète de filtre-régulateur-lubrificateur au niveau du collecteur de la machine avant la distribution aux points de distribution d'outils individuels.
• Bus d'alimentation d'outils pneumatiques d'installation de fabrication à grande hauteur, où un seul lubrificateur MD4 dans le collecteur d'alimentation principal de 3/4 de pouce assure la lubrification de tous les outils et actionneurs en aval, simplifiant ainsi le programme d'entretien de la lubrification.

Outillage et construction pneumatiques lourds

• Les systèmes d'alimentation en air comprimé pour foreuses pneumatiques, marteaux de fond de trou et foreuses rotatives utilisés dans les opérations minières et de carrières, où les conduites d'alimentation de 3/4 de pouce à débits élevés nécessitent une capacité MD4 et où le bol métallique supporte des températures de fonctionnement plus élevées près de la sortie du compresseur.
• Marteaux de démolition, brise-roches et scarificateurs utilisés dans le secteur de la construction, où les équipements vibrants à cycle élevé exigent une lubrification constante et où le bol métallique allongé offre une capacité de réservoir suffisante pour des quarts de travail prolongés sans remplissage.
• conduites d'alimentation des marteaux pneumatiques de battage de pieux, où la capacité de 205 scfm du MD4 correspond à la demande en air des grands marteaux pneumatiques et la surveillance par dôme transparent confirme la distribution du lubrifiant au mécanisme du marteau.

Fabrication automobile - Circuits d'actionneurs de grande taille

• Les collecteurs d'alimentation principaux des systèmes de serrage et de transfert des presses pneumatiques dans les opérations de carrosserie automobile en blanc, où l'actionnement simultané de plusieurs cylindres nécessite une capacité de débit de lubrification supérieure à celle des séries MD3 et Full-Size.
• Circuits d'actionnement pneumatique des pistolets de soudage par points sur les lignes de soudage robotisées, où une alimentation de 3/4 de pouce à plus de 150 scfm alimente les cylindres d'ouverture et de fermeture des électrodes, et le dôme transparent confirme la lubrification lors de la mise en service de la cellule de soudage.
• Actionneurs pneumatiques de systèmes de convoyeurs d'assemblage automobile pour les transferts de supports, les zones d'accumulation et les positionneurs de pièces, où les stations modulaires MD4 FRL aux points de jonction des convoyeurs fournissent de l'air protégé, régulé et lubrifié pour les actionneurs à cycle élevé.

Transformation de l'acier et des métaux

• Circuits d'actionneurs pneumatiques de laminoir pour la tension de la bande, l'écartement des cylindres et les commandes pneumatiques de coupe latérale, où les collecteurs d'alimentation de 3/4 de pouce à des pressions élevées bénéficient du bol métallique MD4 conçu pour supporter une pression de 200 psig.
• Équipements pneumatiques pour la manutention des bobines et les centres de service de l'acier, où les lourds vérins pneumatiques des chariots à bobines, des éplucheuses et des tables de filetage nécessitent une lubrification à haut débit que la capacité du MD4 fournit pour des collecteurs de 3/4 de pouce.
• Contrôles pneumatiques de l'oscillation du moule de coulée continue et des rouleaux de retrait, où la fonction de surveillance par dôme transparent permet aux ingénieurs de procédés de vérifier la distribution du lubrifiant pendant les séquences de coulée continue sans interrompre le processus.

Fabrication de caoutchouc et de pneus

• circuits d'actionneurs pneumatiques de machines de fabrication de pneus, où les systèmes pneumatiques de gonflage de la vessie, de placement du talon et de couture fonctionnent à des débits élevés nécessitant une capacité MD4 aux tailles d'alimentation de 1/2 et 3/4 de pouce.
• Actionneurs pneumatiques d'écartement des rouleaux et de tension de bande pour lignes de calandrage du caoutchouc, dans les environnements à température ambiante élevée à proximité des rouleaux de calandrage, nécessitant une construction avec corps en zinc et cuve en aluminium résistante à 175 °F (80 °C).
• Circuits pneumatiques de presses à vulcaniser pour les actionneurs d'ouverture, de fermeture et de gonflage des vessies, où les bols métalliques allongés réduisent les interruptions de maintenance pendant les campagnes de vulcanisation en production continue.

Pétrochimie et raffinerie de pétrole

• Actionneurs de vannes de régulation pneumatiques pour installations de traitement dans les raffineries et les usines chimiques, où les circuits d'alimentation en air comprimé de 3/4 de pouce à des pressions élevées jusqu'à 200 psig nécessitent l'option de bol en aluminium MD4 pour la conformité à la pression.
• Systèmes d'alimentation des actionneurs pneumatiques de tête de puits dans les installations de production de pétrole et de gaz, où les stations FRL modulaires fournissent de l'air propre, régulé et lubrifié pour l'alimentation pneumatique de l'actionnement des vannes de sécurité sous-marines à commande de surface (SCSSV).
• Alimentation en air comprimé des vannes et actionneurs pneumatiques des stations de compression dans les opérations de pipeline, où la demande de débit élevé au niveau des collecteurs d'alimentation de 3/4 de pouce et les conditions d'installation en extérieur favorisent le bol en aluminium MD4 pour sa plage de température et de pression.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

La série MD4 utilise un numéro de modèle configurable. Par exemple : MD4 51P SB 3 2 spécifie un bol en polycarbonate de 265 ml (9 oz), un orifice de remplissage, un filetage 3/8 G et un bouchon noir. Modifiez le mode de remplissage, l’orifice et le code du bol selon vos besoins.

Les modèles de filetage NPT utilisent des codes de port numériques (3, 4, 5). Les modèles de filetage G (BSPP) utilisent des codes de lettre (C, D, E).

Le bol standard en polycarbonate (51P) est conçu pour résister à une pression de 150 psig (10 bar) et à une température de 125 °F (52 °C). Le bol en aluminium (51M, 51E) est conçu pour résister à une pression de 200 psig (14 bar) et à une température de 175 °F (80 °C).

Le bouchon à remplissage rapide (Q) est recommandé pour les environnements de production où le remplissage d'huile doit se faire sans arrêt du système.

Accessoires

Filtres de la série MD4

Filtres modulaires ROSS série MD4 pour orifices de 3/8 à 3/4 pouce, avec éléments filtrants de 5 ou 40 microns. Disponibles avec cuves en polycarbonate ou en aluminium, purge automatique ou manuelle. Montage direct sur les lubrificateurs et régulateurs de la série MD4.

Régulateurs de la série MD4

Régulateurs modulaires à piston pour orifices de 3/8 à 3/4 pouce dans les ensembles FRL de la série MD4. Pression réglable avec vanne de verrouillage optionnelle (LOX ou EEZ-ON) pour l'isolation énergétique pendant la maintenance.

Bol métallique allongé

Bol en aluminium allongé de 443 ml (15 oz) avec deux hublots en nylon pour une capacité maximale du réservoir d'huile. Dégagement pour le retrait du bol : 155 mm (6,1 po). Pression maximale : 14 bar (200 psig) ; température maximale : 80 °C (175 °F).

Produits et accessoires associés

• Lubrificateurs série MD3 - Lubrificateurs modulaires à niveau visible pour orifices de 6,35 mm à 12,7 mm. Dôme transparent, bouton amovible, cuve allongée. Cuvette métallique de 17 bar (250 psig). Débit jusqu'à 150 pi³/min (4,2 m³/min). https://www.rosscontrols.com/en/series/107-md3-series
• Lubrificateurs série 108 (grand format) : Lubrificateurs modulaires ou en ligne à alimentation par niveau et par mèche pour orifices de 6,35 à 19 mm (1/4 à 3/4 pouce). Bol de 237 ml (8 oz). Débit jusqu'à 140 pi³/min (3,96 m³/min). https://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• Lubrificateurs haute capacité série 110 - Lubrificateurs en ligne à alimentation par niveau et par mèche pour orifices de 3/4 à 1-1/2 pouce. Plusieurs tailles de cuve disponibles. Débit jusqu'à 500 pi³/min. https://www.rosscontrols.com/en/series/110-high-capacity-series
• Lubrificateurs série 106 (taille moyenne) - Lubrificateurs modulaires à niveau visible pour orifices de 6,35 mm à 12,7 mm. Bol de 118 ml. Débit jusqu'à 110 pi³/min. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series

Foire aux questions (FAQ)

Q : Quelle est la différence entre la série MD4 et la série MD3 ?

A : La série MD4 est compatible avec des orifices de plus grand diamètre (3/8 à 3/4 pouce contre 1/4 à 1/2 pouce pour la MD3) et offre un débit maximal supérieur (205 scfm contre 150 scfm). Les deux séries utilisent un dôme transparent avec indicateur de niveau et une molette de réglage externe amovible. La MD4 est équipée d'une cuve de 255 ml (9 oz) contre 150 à 170 ml (5,1 à 6 oz) pour la MD3, et sa cuve étendue a une capacité de 445 ml (15 oz) contre 285 ml (10 oz) pour la MD3. La cuve en aluminium de la MD3 supporte une pression de 17 bar (250 psig), tandis que celle en métal de la MD4 supporte une pression de 14 bar (200 psig).

Q : Quel est le débit maximal de la série MD4 ?

A : La série MD4 est conçue pour un débit maximal de 205 scfm (5 806 l/min), ce qui en fait le lubrificateur modulaire à débit le plus élevé de la gamme standard ROSS. Cette capacité permet l'utilisation de collecteurs d'alimentation de 3/4 pouce pour les circuits pneumatiques à haut débit dans les applications industrielles exigeantes.

Q : Quand dois-je spécifier le bol métallique allongé ?

A : Spécifiez le bol en aluminium de 443 ml (15 oz) lorsque : l'application consomme de l'huile à un rythme tel que le bol standard de 255 ml (9 oz) se vide plus rapidement que ne le permet le calendrier d'entretien, le lubrificateur est installé dans un endroit difficile d'accès nécessitant un intervalle maximal entre les remplissages, ou les cycles de production dépassent la capacité du bol standard sans interruption pour maintenance. Le retrait du bol de 443 ml (15,1 pouces) nécessite un dégagement de 155 mm (6,1 pouces) contre 79 mm (3,1 pouces) pour le bol standard.

Q : Le graisseur MD4 peut-il être utilisé dans un ensemble FRL modulaire ?

R : Oui. La série MD4 est conçue pour un assemblage modulaire avec les filtres et régulateurs ROSS de la même série. Sa conception modulaire permet de raccorder le filtre, le régulateur et le lubrificateur sans utiliser de tuyauterie séparée, réduisant ainsi les risques de fuite et simplifiant la station FRL.

Q : Quelle est la pression de service nominale du bol métallique MD4 ?

A : La cuve en aluminium (51M et 51E) est conçue pour une pression maximale de 200 psig (14 bar). La cuve en polycarbonate (51P) est conçue pour une pression maximale de 150 psig (10 bar). Pour les applications nécessitant des pressions supérieures à 200 psig dans cette gamme de diamètres d'orifice, veuillez contacter le support technique de ROSS afin de connaître les configurations alternatives.

Q : En quoi un dôme transparent diffère-t-il d'un hublot standard ?

A : Un voyant standard offre une fenêtre étroite pour compter les gouttes. Le dôme transparent du MD4 offre une zone de vision plus large et plus claire, facilitant l'observation du processus de lubrification, notamment aux débits élevés courants dans les circuits de 3/4 de pouce. La conception du dôme permet également de mieux distinguer un flux d'huile continu d'un flux intermittent, offrant ainsi au personnel de maintenance une meilleure évaluation qualitative des performances du lubrificateur.

Q : Quelle est la différence entre un réglage résistant à la falsification et un réglage inviolable ?

A : L'option « inviolable » (comme sur le MD4 avec le bouton retiré) signifie que le mécanisme de réglage est protégé contre toute modification accidentelle. Sans le bouton, aucune interface n'est accessible pour modifier le réglage. L'option « inviolable » (comme sur la série 105 Miniature) signifie que le réglage est interne et nécessite un démontage pour être modifié. Le bouton amovible du MD4 offre une plus grande flexibilité, car il peut être remis en place lorsque des réglages autorisés sont nécessaires.

Q : Existe-t-il des modèles de bouchons à remplissage rapide pour le MD4 ?

R : Oui. Des modèles à remplissage rapide sont disponibles pour toutes les configurations MD4 en sélectionnant la méthode de remplissage Q dans la référence du modèle. Ce bouchon permet un remplissage d'huile sous pression sans retirer le bol ni interrompre l'alimentation en air.

Q : Quel est le dégagement nécessaire pour retirer le bol du MD4 ?

A : Le retrait du bol standard de 255 ml (9 oz) nécessite un dégagement d'environ 79 mm (3,1 pouces) sous le corps du graisseur. Le bol allongé de 445 ml (15 oz) nécessite environ 155 mm (6,1 pouces). Prévoyez ces dégagements avant toute installation dans un panneau, un boîtier ou en hauteur.

Q : Quel lubrifiant est recommandé pour la série MD4 ?

A : Utilisez un lubrifiant à base de pétrole d'une viscosité ISO 32 ou inférieure et d'un point d'aniline compris entre 82 °C et 104 °C. Les huiles pour outils pneumatiques standard répondant à ces critères conviennent aux applications de la série MD4. N'utilisez pas de fluides synthétiques, de fluides à base d'esters de phosphate ni de lubrifiants contenant des additifs incompatibles avec les joints en nitrile.

Q : La série MD4 peut-elle gérer l'air comprimé à des températures élevées à proximité de la sortie du compresseur ?

A : Le bol en aluminium MD4 est conçu pour une température de fluide allant jusqu'à 80 °C (175 °F). Si la température de l'air comprimé à l'entrée du lubrificateur dépasse 80 °C (175 °F), l'air doit être refroidi (par un refroidisseur final, un sécheur ou une canalisation suffisamment longue) avant d'atteindre le lubrificateur. N'installez pas les modèles à bol en polycarbonate (conçus pour une température maximale de 52 °C ou 125 °F) dans des endroits où la température de l'air comprimé dépasse cette limite.

Q : La série MD4 est-elle disponible avec des filetages NPT et BSPP ?

R : Oui. Les filetages NPTF sont spécifiés par des codes numériques (3 = 3/8, 4 = 1/2, 5 = 3/4). Les filetages G (BSPP) utilisent des codes alphabétiques dans la référence (C = 3/8 G, D = 1/2 G, E = 3/4 G).

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez le lubrificateur en aval du filtre et du régulateur dans la chaîne de traitement de l'air. La lubrification de l'air contaminé réduit la durée de vie de la mèche et de la cartouche.
• Monter avec le bol en position verticale vers le bas pour un alignement correct du dôme de visée et un fonctionnement optimal du réservoir d'huile.
• Vérifiez le dégagement pour le retrait du bol avant l'installation : 3,1 pouces (79 mm) pour les bols standard de 9 oz, 6,1 pouces (155 mm) pour les bols allongés de 15 oz.
• Pour l'assemblage modulaire FRL avec les filtres et régulateurs de la série MD4, suivez les instructions d'assemblage du module ROSS pour les spécifications de positionnement du joint torique et du couple de serrage du boulon de fixation.
• Vérifier que la pression du système ne dépasse pas 150 psig pour une cuve en polycarbonate ou 200 psig pour une cuve en aluminium dans toutes les conditions de fonctionnement et de dysfonctionnement.
• Après l'installation, vérifiez le débit d'huile à travers le dôme transparent en conditions de fonctionnement. Ajustez le bouton externe si nécessaire pour atteindre le débit souhaité.
• Après réglage, retirez le bouton externe pour activer le mode inviolable si la politique de maintenance du site l'exige.
• Utilisez uniquement un lubrifiant à base de pétrole de viscosité ISO 32 ou plus légère avec un point d'aniline compris entre 180 °F et 220 °F.
• Pour les installations à température ambiante élevée (supérieure à 125 F), assurez-vous que l'option de cuve en aluminium (51M ou 51E) est spécifiée.
• Inspectez périodiquement le dôme transparent et la cuvette afin de déceler tout signe de dégradation, de contamination ou de dommages physiques.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Une assistance technique mondiale est disponible via les bureaux de ROSS aux États-Unis (siège social à Ferndale, Michigan), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou (248) 764-1800, ou visitez rosscontrols.com pour la configuration des produits, le support technique et les services de localisation des distributeurs.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf