Mid-Size Mid-Size

Présentation du produit

ROSS Controls fournit des supports et des écrous de fixation pour panneaux destinés aux unités de filtration/régulation/lubrification de la série ROSS Mid-Size. Cette série permet un montage encastré des régulateurs FRL Mid-Size et des filtres/régulateurs intégrés, plaçant ainsi le bouton de réglage du régulateur en façade et dissimulant les raccords d'alimentation et la tuyauterie aval derrière le panneau.

Trois options de commande sont disponibles : le kit complet 876K77 (support et écrou de panneau), le support seul 875K77 et l’écrou de panneau seul 877K77. Cela permet aux techniciens et aux équipes de maintenance de commander précisément les éléments nécessaires à une nouvelle installation ou à la réparation d’un montage sur panneau existant.

La série Mid-Size permet le montage des unités Mid-Size Series à travers un trou de panneau de 40 mm (1,56 pouce) de diamètre. Le support se fixe au corps de l'unité Mid-Size FRL, s'insère dans le panneau par l'arrière, et l'écrou de panneau se visse par l'avant pour serrer l'ensemble. Les unités Mid-Size Series sont compatibles avec des orifices de 6,35 mm (1/4 pouce), 9,5 mm (3/8 pouce) et 12,7 mm (1/2 pouce) et offrent un débit maximal de 105 scfm, ce qui les rend adaptées à une large gamme de systèmes pneumatiques industriels.

Cette série de supports est parfaitement adaptée à la gamme de produits ROSS de taille moyenne, incluant les filtres, régulateurs, lubrificateurs et filtres/régulateurs intégrés. Les ingénieurs qui préconisent un montage sur panneau pour la préparation de l'air dans les systèmes pneumatiques de moyenne gamme apprécieront la facilité d'installation sécurisée et professionnelle de ce kit, qui ne nécessite qu'un outillage minimal.

Principales caractéristiques techniques

• Installation encastrée sur panneau - Permet d'installer les unités FRL de la série Mid-Size à travers un panneau, le bouton du régulateur étant accessible par l'avant et toutes les connexions accessibles par l'arrière du panneau, simplifiant ainsi l'interaction de l'opérateur et protégeant les connexions pneumatiques.
• Trois options de commande - kit complet (876K77), support uniquement (875K77) ou écrou de panneau uniquement (877K77) réduisent la complexité de l'approvisionnement et éliminent le gaspillage de composants lors de l'entretien ou de l'assemblage.
• Compatible avec toute la gamme de produits FRL de taille moyenne - Conçu pour tous les filtres, régulateurs, lubrificateurs et filtres/régulateurs intégrés de la série ROSS de taille moyenne avec ports de 1/4, 3/8 et 1/2 pouce.
• Trou de panneau standard de 1,56 pouce - Utilise une découpe de panneau de 1,56 pouce (40 mm) de diamètre, compatible avec les schémas d'agencement de panneaux pneumatiques standard et les gabarits de perçage utilisés pour le montage de composants de taille moyenne.
• Fixation en deux parties résistante aux vibrations - Le support et l'écrou de panneau fixent le corps de l'unité FRL au panneau des deux côtés, assurant un montage mécaniquement stable qui résiste au desserrage sous l'effet des vibrations des machines adjacentes.
• Support FRL à haut débit - Les unités FRL de la série moyenne supportées par ce support fournissent jusqu'à 105 scfm, ce qui rend les installations de supports de série adaptées aux systèmes d'alimentation pneumatique à forte demande.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Classes de température

Les supports de la série sont compatibles avec tous les ensembles FRL standard de la série Mid-Size dans la plage de températures de fonctionnement de cette série.

Important : Les températures nominales dépendent des unités FRL de la série Mid-Size installées. Vérifiez les températures nominales de l’unité FRL pour l’environnement d’application spécifique.

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Panneaux de commande de machines industrielles

• Régulateur de la série Mid-Size monté sur panneau dans un boîtier de commande de machine-outil pour un réglage de pression accessible à l'opérateur sur le circuit d'alimentation de 1/2 pouce, avec un débit allant jusqu'à 105 scfm pour plusieurs actionneurs en aval.
• Filtres/régulateurs intégrés de taille moyenne, montés sur panneau, dans les armoires de commande des systèmes de convoyeurs, où la filtration et la régulation de l'air d'alimentation sont combinées à un seul emplacement accessible par panneau.
• Plusieurs régulateurs de taille moyenne montés sur un panneau de commande pneumatique pour le contrôle de pression multizone dans les systèmes d'assemblage automatisés.

Assemblage automobile et général

• Panneau de filtre/régulateur de taille moyenne monté sur les panneaux d'alimentation des cellules de soudage robotisées où les conduites d'alimentation à port de 3/8 de pouce alimentent plusieurs circuits pneumatiques nécessitant une régulation précise de la pression.
• FRL de taille moyenne monté sur panneau dans les boîtiers pneumatiques d'atelier de carrosserie pour l'alimentation en air des pistolets de soudage, assurant la filtration et la régulation accessibles depuis la face du panneau sans ouvrir le boîtier pour le réglage.
• Pièces de rechange pour le montage des panneaux de la série FRL de taille moyenne, destinées à la remise à neuf des équipements d'assemblage automobile vieillissants, sans nécessiter le remplacement complet de l'unité FRL.

Équipements d'emballage et de traitement

• Filtre/régulateur de taille moyenne monté sur panneau sur les panneaux d'alimentation de la machine d'emballage pour les circuits d'actionneurs de 1/4 pouce nécessitant un débit allant jusqu'à 105 scfm, avec réglage de la face du panneau pour les changements de point de consigne lors des changements de ligne de production.
• Régulateur de la série Mid-Size monté sur panneau dans les équipements de transformation alimentaire où l'accès de l'opérateur au réglage de la pression doit se faire depuis l'extérieur du boîtier de l'équipement pour des raisons d'hygiène et de sécurité.
• Préparation de l'air pour les équipements de traitement avec un FRL de taille moyenne monté sur panneau pour le contrôle de l'alimentation des vérins pneumatiques aux ports de 1/2 pouce, accessible par un panneau d'enceinte verrouillable.

Bancs d'essai et équipements de laboratoire

• Panneau de filtre/régulateur de taille moyenne monté sur des bancs d'essai multicircuits pour un contrôle indépendant de la pression de chaque circuit d'essai depuis le panneau avant, en gardant toutes les connexions pneumatiques derrière la façade du banc d'essai.
• Panneaux de régulation d'alimentation en air avec plusieurs régulateurs de taille moyenne montés sur panneau pour les équipements d'étalonnage et les dispositifs de test nécessitant des points de consigne de pression précis et accessibles à plusieurs débits.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Le kit de support de taille moyenne de la série est offert en trois configurations. Commandez le kit complet 876K77 pour les nouvelles installations sur panneau; commandez le support (875K77) ou l'écrou de panneau (877K77) individuellement pour les pièces de rechange.

Commande 876K77 pour les nouvelles installations de montage sur panneau des unités FRL de la série Mid-Size - comprend à la fois le support (875K77) et l'écrou de panneau (877K77).

Commandez uniquement le support 875K77 pour le remplacement lorsque l'écrou du panneau est intact et que seul le support nécessite un remplacement.

Commandez uniquement l'écrou de panneau 877K77 pour le remplacement lorsque le support est conservé et que seul l'écrou de panneau doit être remplacé.

Le trou du panneau doit être percé à un diamètre exact de 1,56 pouce (40 mm) avant l'installation.

Un kit One Series permet de monter une unité FRL de la série Mid-Size. Commandez un kit par unité pour les nouveaux panneaux de commande.

Pour les unités de la série MD3 (style modulaire plus grand), utilisez le kit de montage de panneau R-A127-11 et l'écrou de panneau R-127-11 au lieu de la série.

Accessoires

Famille complète de kits de supports FRL de taille moyenne

Commandez le kit complet ou les composants individuels.

Kits de montage sur panneau pour autres tailles FRL

Kits de supports complémentaires pour les autres tailles de la série ROSS FRL.

Produits et accessoires associés

• Gamme de produits FRL de taille moyenne - Filtres, régulateurs, lubrificateurs et filtres/régulateurs intégrés ROSS de la gamme de taille moyenne pour orifices de 1/4, 3/8 et 1/2 pouce, débit jusqu'à 105 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Kit de fixation miniature série 166 - Kit de fixation et d'écrou pour panneaux des unités FRL miniatures avec trou de panneau de 30,2 mm (1,19 pouce). https://www.rosscontrols.com/en/series/166-miniature
• Kit de fixation pleine grandeur série 162 - Kit de fixation et d'écrous pour panneaux des unités FRL pleine grandeur et série MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Kit d'assemblage de supports série 169 pour modèles intermédiaires et pleine grandeur - Kit de connexion permettant d'assembler les unités FRL modulaires de taille moyenne et pleine grandeur. https://www.rosscontrols.com/en/series/169-mid-size-full-size
• Blocs de raccordement série 172 - Blocs de raccordement femelles pour le raccordement des ensembles FRL de taille moyenne et grande aux tuyauteries d'alimentation et de sortie de 1/4 à 3/4 pouce. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size

Foire aux questions (FAQ)

Q : Que contient le kit complet 876K77 ?

A : Le kit 876K77 comprend un support 875K77 et un écrou de panneau 877K77, fournissant tout le nécessaire pour monter sur panneau un régulateur FRL de la série Mid-Size ou un filtre/régulateur intégré.

Q : Quelle est la taille requise pour le perçage des panneaux de cette série ?

A : Cette série nécessite un trou de panneau circulaire de 40 mm (1,56 pouce) de diamètre. Ce diamètre est légèrement supérieur à celui du trou de la série Miniature (30 mm / 1,19 pouce) afin d'accueillir le corps plus large du modèle FRL de taille moyenne.

Q : Cette série est-elle compatible avec les unités FRL de la série MD3 ?

R : Non. Les unités de la série MD3 sont des modules plus grands qui nécessitent le kit de montage sur panneau R-A127-11 avec un trou de 52 mm (2,06 pouces). La série (876K77) est conçue pour la série standard de taille moyenne et ne permet pas le montage correct des unités de la série MD3.

Q : Est-il possible de commander séparément le support et l'écrou de panneau pour la réparation ?

R : Oui. Le support 875K77 et l'écrou de panneau 877K77 sont disponibles séparément pour le remplacement lors de l'entretien. Commandez la pièce à remplacer sans acheter un kit complet.

Q : Cette série est-elle adaptée aux panneaux en acier inoxydable ?

R : Oui. Les supports et les écrous de fixation sont conçus pour être utilisés avec des panneaux métalliques standard, notamment en acier au carbone, en acier inoxydable et en aluminium. La compatibilité de l'épaisseur des panneaux doit être vérifiée à l'aide des schémas dimensionnels du catalogue ROSS FRL.

Q : Est-il possible de monter sur panneau une unité FRL de taille moyenne avec une cuve en métal avec cette série ?

R : Oui, les supports de série se fixent au corps du FRL et sont indépendants du type de cuve. Les modèles Mid-Size avec cuve en métal et cuve en polycarbonate utilisent le même kit de supports.

Q : Quelle est l'épaisseur maximale des panneaux pour cette série ?

A : Consultez les schémas cotés du catalogue ROSS FRL pour connaître les spécifications d'épaisseur des panneaux. Le schéma du catalogue indique la longueur d'engagement entre le support et l'écrou du panneau, ce qui détermine la plage d'épaisseurs de panneaux compatibles.

Q : Existe-t-il une spécification de couple pour le serrage de l'écrou du panneau ?

A : Aucune valeur de couple spécifique n'est publiée. Serrez l'écrou du panneau 877K77 à l'aide d'une clé jusqu'à ce qu'il soit fermement en contact avec la face du panneau. L'objectif est d'empêcher la rotation du dispositif FRL dans son logement pendant le fonctionnement ; un serrage excessif est inutile et risque d'endommager le matériau du panneau.

Q : Est-il possible de monter plusieurs ensembles de supports de la série côte à côte ?

R : Oui, sous réserve du dégagement latéral entre les unités FRL au niveau des centres de perçage spécifiés. Consultez les données dimensionnelles des unités FRL de taille moyenne pour déterminer l'espacement minimal entre les centres des unités adjacentes montées sur panneau.

Q : Existe-t-il une version pour les unités de taille moyenne à filetage G (BSPP) ?

A : Le kit de support de série se fixe au corps de l'unité FRL, et non aux ports filetés, donc le même support fonctionne à la fois pour les unités FRL de la série Mid-Size à filetage NPT et G (BSPP).

Q : Quels autres accessoires sont nécessaires pour une installation complète d'un panneau FRL de taille moyenne ?

A: Pour une installation complète de FRL de taille moyenne montée sur panneau, vous aurez généralement besoin de : kit de support de série (876K77), unité FRL de taille moyenne (filtre, régulateur, lubrificateur ou combiné), kit de connecteur (892K77) si vous connectez des unités modulaires et blocs de ports femelles (893K77 à 896K77) pour les connexions de tuyauterie.

Q : Où puis-je trouver les dessins techniques de cette série ?

A: Les plans cotés du système de supports de la série sont publiés dans le catalogue ROSS FRL (formulaire A10120), téléchargeable sur rosscontrols.com. Pour obtenir de la documentation supplémentaire, veuillez contacter ROSS Controls au (800) 438-7677.

Instructions d'installation et d'entretien

• Marquez et percez un trou propre de 40 mm (1,56 pouce) de diamètre dans le panneau de montage. Ébavurez tous les bords pour assurer un contact plat avec le support.
• Fixez le support 875K77 au corps de l'unité FRL de la série Mid-Size en suivant l'orientation spécifiée dans le catalogue ROSS FRL pour le modèle FRL spécifique installé.
• Insérez l'unité FRL fixée par le support à travers le trou du panneau par l'arrière (à l'intérieur du boîtier) jusqu'à ce que l'épaulement du support entre en contact avec la face arrière du panneau.
• Vissez l'écrou de panneau 877K77 sur le support par l'avant du panneau à la main jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
• Serrez l'écrou du panneau à l'aide d'une clé pour fixer le dispositif FRL au panneau. Vérifiez que le dispositif ne tourne pas dans son logement.
• Raccordez les tuyauteries d'entrée d'alimentation et de sortie aval aux ports FRL situés derrière le panneau.
• Mettez le système sous pression et vérifiez l'étanchéité de tous les raccords avant la mise en service.
• Réglez la pression de sortie du régulateur à l'aide du bouton de réglage situé sur le panneau avant, à la pression de fonctionnement souhaitée.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Une assistance technique mondiale est disponible via les bureaux de ROSS aux États-Unis (siège social à Ferndale, Michigan), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou visitez rosscontrols.com pour la configuration des produits, le support technique et les services de localisation des distributeurs.

Pour obtenir le catalogue complet des accessoires FRL de la série Mid-Size, les dessins dimensionnels et les instructions d'installation, visitez rosscontrols.com ou contactez ROSS Controls au (800) 438-7677.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size