Miniature Miniature

Présentation du produit

ROSS Controls fournit des supports et des écrous de montage pour panneaux destinés aux unités de filtration/régulation/lubrification de la série Miniature de ROSS. Ces accessoires de montage permettent une installation affleurante des régulateurs et des filtres/régulateurs intégrés de la série Miniature, pour une finition propre et professionnelle, sans supports externes saillants.

Cette gamme propose trois options de commande : le kit complet 873K77 (comprenant le support et l’écrou de panneau), le support seul 872K77 et l’écrou de panneau seul 874K77. Cette flexibilité permet aux ingénieurs de commander uniquement les éléments nécessaires à leur installation, qu’il s’agisse d’ajouter un écrou de panneau à un support existant ou de remplacer une pièce endommagée.

Le système de montage nécessite un trou de 30 mm (1,19 pouce) de diamètre dans le panneau de montage. Le support se fixe au régulateur ou au corps du filtre/régulateur de la série Miniature, et l'écrou de panneau fixe l'ensemble du côté opposé du panneau, maintenant fermement l'unité en place sans matériel supplémentaire.

Ce type de montage est couramment utilisé dans les armoires de commande pneumatiques, les enceintes de machines et les bancs d'essai, où les régulateurs sont réglés et contrôlés depuis l'avant de l'armoire, tandis que le système de traitement de l'air reste situé derrière. Le montage sur panneau de la série Miniature est compatible avec les unités à orifices de 1/8 et 1/4 pouce.

Principales caractéristiques techniques

• Montage traversant le panneau - Permet aux régulateurs de la série Miniature et aux filtres/régulateurs intégrés de se monter à fleur d'un panneau pour une interface de réglage avant propre, avec tous les tubes et connexions derrière le panneau.
• Trois options de commande - Disponible en kit complet (873K77 - support et écrou de panneau), support seul (872K77) ou écrou de panneau seul (874K77), permettant un approvisionnement précis pour répondre aux exigences de service et d'installation.
• Compatible avec toutes les unités FRL de la série Miniature - Conçu pour la gamme complète de filtres, régulateurs, lubrificateurs et filtres/régulateurs intégrés de la série Miniature ROSS avec ports de 1/8 et 1/4 pouce.
• Taille standard des trous de panneau - Nécessite une découpe de panneau de 1,19 pouce (30 mm) de diamètre, une dimension standard compatible avec les normes de perçage de panneaux courantes pour le montage de composants pneumatiques.
• Système de fixation sécurisé en deux parties - Le support et l'écrou de panneau fixent ensemble le corps du régulateur au panneau des deux côtés, assurant un montage résistant aux vibrations sans écrous, boulons ni inserts filetés dans le panneau.
• Support de plateforme miniature compact - Permet le montage sur panneau de la série Miniature à faible encombrement dans des applications où l'espace est limité, telles que les armoires de commande de machines et les panneaux pneumatiques OEM.

Spécifications techniques

Spécifications générales

Classes de température

Les éléments de fixation de la série sont compatibles avec tous les ensembles FRL standard de la série Miniature dans la plage de températures de fonctionnement de la série Miniature.

Important : Les températures de fonctionnement sont déterminées par les unités FRL de la série Miniature installées, et non par la visserie du support. Vérifiez les températures de fonctionnement des unités FRL pour l’environnement d’application spécifique.

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Panneaux de commande de machines et équipements OEM

• Régulateur de la série miniature monté sur panneau dans une porte d'enceinte de commande de machine pour le réglage de la pression face à l'opérateur, avec des connexions d'alimentation et en aval accessibles de l'intérieur de l'enceinte.
• Panneau de filtre/régulateur intégré monté dans une machine OEM où la plateforme de la série Miniature est spécifiée pour des lignes d'alimentation de port de 1/4 pouce, offrant une installation externe propre qui protège l'ensemble des dommages mécaniques.
• Plusieurs régulateurs de la série Miniature sont montés côte à côte dans un panneau de commande pneumatique, chacun étant alimenté par un collecteur commun situé derrière le panneau pour un contrôle indépendant de la pression du circuit.

Équipements de test et de mesure

• Filtre/régulateur de la série Miniature installé sur un panneau de banc d'essai pour une régulation de pression propre et accessible sur des circuits de test individuels, avec des connexions aval de 1/8 pouce vers des ports de test de précision.
• Régulation de l'alimentation pneumatique en laboratoire à l'aide de régulateurs miniatures montés sur panneau pour un contrôle précis de la pression sur les stations de test de table où l'espace sur le panneau est limité.

Emballage et transformation des aliments

• Série miniature montée sur panneau sur les stations individuelles des machines d'emballage pour la régulation de pression des actionneurs de petit alésage, offrant à l'opérateur un accès au réglage du régulateur sans accéder aux composants internes de la machine.
• Filtres/régulateurs intégrés de la série Miniature montés sur panneau pour équipements de transformation alimentaire où tout le matériel de préparation de l'air doit être derrière des panneaux pour des raisons d'hygiène, avec le bouton du régulateur accessible de l'extérieur.

Assemblage automobile et industriel

• Filtres/régulateurs de la série miniature montés sur panneau sur l'outillage d'assemblage lorsque la compacité et la propreté de l'installation sont requises pour les outils de couple pneumatiques ou les actionneurs de précision.
• Installation de régulateurs de la série Miniature sur panneaux de commande pneumatiques existants pour remplacer les unités en ligne par des configurations à montage sur panneau, pour une meilleure ergonomie pour l'opérateur.
• Série miniature montée sur panneau sur des panneaux d'alimentation de circuit dédiés dans des systèmes pneumatiques multicircuits où chaque circuit nécessite un réglage individuel de la pression et une protection par filtre.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

Le kit de support miniature de la série est disponible en trois configurations pour répondre aux exigences d'installation et de maintenance. Commandez le kit complet (873K77) pour les nouvelles installations ; pour le remplacement ou un assemblage spécifique, commandez le support (872K77) ou l'écrou de panneau (874K77) séparément.

Commande 873K77 pour les nouvelles installations de montage sur panneau des unités FRL de la série Miniature - comprend à la fois le support (872K77) et l'écrou de panneau (874K77).

Ne commandez le support 872K77 que si l'écrou du panneau est déjà en place et que seul le support doit être remplacé.

Commandez l'écrou de panneau 874K77 uniquement lorsque le support est conservé et que seul l'écrou de panneau nécessite un remplacement.

Avant l'installation, le trou dans le panneau doit avoir un diamètre exact de 30 mm (1,19 pouce). Un trou trop grand ne permettra pas un serrage correct.

Un kit de la série One permet de monter une unité FRL de la série Miniature. Pour plusieurs unités, commandez un kit par unité.

Accessoires

Unités FRL de la série miniature

Le kit de support de série est conçu pour les produits ROSS Miniature Series suivants : filtres miniatures (port 1/8, 1/4), régulateurs miniatures (port 1/8, 1/4), lubrificateurs miniatures (port 1/8, 1/4) et filtres/régulateurs intégrés miniatures (port 1/8, 1/4, débit jusqu’à 24 scfm).

Kits de supports associés pour d'autres tailles de FRL

ROSS propose des kits de supports de montage sur panneau pour toutes les tailles FRL de sa gamme de produits.

Produits et accessoires associés

• Unités FRL miniatures - Filtres, régulateurs, lubrificateurs et filtres/régulateurs intégrés ROSS de la série miniature pour orifices de 1/8 et 1/4 pouce, débit jusqu'à 24 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/62-bantam-series
• Kit de fixation Bantam série 165 - Kit de montage à vis longues pour les combinaisons modulaires FRL Bantam à deux et trois unités. https://www.rosscontrols.com/en/series/165-bantam
• Kit de fixation pour régulateurs FRL et filtres/régulateurs intégrés série 167 (876K77) : support de montage sur panneau et écrous inclus. https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size
• Kit de fixation pleine grandeur série 162 - Kit de fixation et d'écrou de panneau (879K77) pour les unités FRL pleine grandeur et série MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Blocs de raccordement femelles série 172 (taille moyenne et grande) : ces blocs permettent de raccorder les ensembles FRL (Floor Recharge Line) de taille moyenne et grande aux tuyauteries d'alimentation et de distribution. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size

Foire aux questions (FAQ)

Q : Que contient le kit de support miniature 873K77 ?

A : Le kit 873K77 comprend un support (872K77) et un écrou de panneau (874K77). Ces deux composants suffisent pour le montage sur panneau d'un régulateur FRL miniature ou d'un filtre/régulateur intégré.

Q : Quel diamètre de trou faut-il percer dans le panneau de montage ?

A : Le panneau de montage nécessite un trou circulaire de 30 mm (1,19 pouce) de diamètre. Ce trou doit être percé proprement et aux dimensions exactes ; un trou trop grand empêcherait le bon serrage de l’écrou du support et du panneau.

Q : Puis-je utiliser le kit de support de la série avec les unités en ligne de la série Miniature ?

R : Le kit de fixation de la série est spécifiquement conçu pour une installation sur panneau. Les unités de la série Miniature en ligne ne nécessitent généralement pas ce kit. Cependant, certains modèles de la série Miniature prennent en charge les deux options de montage ; consultez la fiche technique de chaque unité FRL pour vérifier la compatibilité avec un montage sur panneau.

Q : Quelle est la différence entre le support (872K77) et l'écrou de panneau (874K77) ?

A : Le support (872K77) se fixe directement au boîtier de l'unité FRL de la série Miniature et traverse l'orifice du panneau par l'arrière (à l'intérieur du boîtier). L'écrou de panneau (874K77) se visse sur le support par l'avant du panneau, emprisonnant ainsi le matériau du panneau entre le support et l'écrou pour fixer solidement l'unité.

Q : L'écrou du panneau peut-il être serré avec des outils standard ?

R : Oui, l'écrou de panneau 874K77 possède un profil hexagonal compatible avec une clé plate standard ou une clé réglable. Serrez-le jusqu'à ce qu'il soit bien en contact avec la face du panneau ; ne serrez pas trop fort, car cela pourrait fissurer le polycarbonate du panneau ou endommager le filetage du support.

Q : Cette série est-elle compatible avec les appareils de la série Miniature qui possèdent des bols en métal ?

R : Oui, le kit de support est compatible avec les unités de la série Miniature, quel que soit le type de cuvette (polycarbonate ou métal). Le support se fixe au corps du régulateur, qui est identique quelle que soit la cuvette choisie.

Q : Puis-je utiliser le support miniature pour d'autres tailles de ROSS FRL ?

R : Non. Chaque taille de FRL possède un kit de fixation spécifique dont les dimensions correspondent à la géométrie de son châssis. La série (873K77) est exclusivement destinée aux unités de la série Miniature. Pour les unités de taille moyenne, utilisez la référence 876K77 ; pour les unités de taille standard et MD4, utilisez la référence 879K77.

Q : Existe-t-il une épaisseur maximale pour les panneaux de cette série ?

A : Consultez les plans cotés du catalogue ROSS FRL pour vérifier la compatibilité des épaisseurs de panneaux. L'épaisseur du panneau influe sur le serrage de l'écrou par le support. Les épaisseurs standard de panneaux industriels de 1,5 à 4,8 mm sont généralement compatibles.

Q : Les écrous de panneau de rechange sont-ils disponibles séparément ?

R : Oui. L'écrou de panneau 874K77 est disponible séparément et peut être remplacé sans avoir à acheter un kit complet. C'est la solution la plus économique lorsque le support est en bon état et que seul l'écrou de panneau est perdu ou endommagé.

Q : Que se passe-t-il si j'utilise une taille de support incorrecte pour mon unité FRL ?

A : L'utilisation d'un kit de fixation inadapté entraînera un montage incorrect : soit la fixation ne se fera pas correctement sur le boîtier FRL, soit les dimensions des trous de perçage ne correspondront pas, rendant impossible une fixation sécurisée. Vérifiez toujours que la référence du kit de fixation correspond à la série du boîtier FRL à installer.

Q : Cette série est-elle adaptée aux installations extérieures ?

A : Les fixations sont métalliques et adaptées aux environnements industriels. Pour les installations extérieures, vérifiez que l'unité FRL de la série Miniature installée est compatible avec la plage de températures ambiantes (de 4 à 52 °C pour une cuve en polycarbonate ; de 4 à 79 °C pour une cuve en métal) et protégez-la de l'humidité directe.

Q : Où puis-je trouver les instructions d'installation de cette série ?

A: Les instructions d'installation sont incluses dans le catalogue ROSS FRL (formulaire A10120), téléchargeable sur rosscontrols.com. Des schémas cotés pour le montage sur panneau sont également fournis. Pour toute assistance technique supplémentaire, veuillez contacter ROSS Controls au (800) 438-7677.

Instructions d'installation et d'entretien

• Marquez et percez un trou net de 30 mm (1,19 pouce) de diamètre dans le panneau de montage. Ébavurez les bords du trou pour éviter d'endommager le support et assurer un contact plat.
• Fixez le support 872K77 au corps de l'unité FRL de la série miniature en suivant les instructions d'orientation du catalogue ROSS FRL.
• Insérez l'unité FRL fixée par le support à travers le trou du panneau par l'arrière (à l'intérieur du boîtier) jusqu'à ce que l'épaulement du support entre en contact avec la surface du panneau.
• Depuis l'avant du panneau, vissez à la main l'écrou de panneau 874K77 sur le support jusqu'à ce qu'il soit bien serré.
• Serrez l'écrou du panneau à l'aide d'une clé afin de fixer l'ensemble contre le panneau. Ne serrez pas trop fort.
• Raccordez les tubes ou tuyaux d'alimentation et d'aval aux ports de l'unité FRL pendant que celle-ci est fixée dans le panneau.
• Mettez le système sous pression et vérifiez l'étanchéité de tous les raccords.
• Réglez le régulateur à la pression de sortie souhaitée en tournant le bouton de réglage situé sur le panneau avant.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Une assistance technique mondiale est disponible via les bureaux de ROSS aux États-Unis (siège social à Ferndale, Michigan), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou visitez rosscontrols.com pour la configuration des produits, le support technique et les services de localisation des distributeurs.

Pour obtenir le catalogue complet des accessoires de la série miniature FRL, les dessins dimensionnels et les instructions d'installation, visitez rosscontrols.com ou contactez ROSS Controls au (800) 438-7677.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/series/166-miniature