Série MD3 Orifices 1/4" à 1/2" ; Débit jusqu'à 150 scfm (4 248 l/min)

Présentation du produit

La série MD3 de ROSS Controls est un graisseur modulaire avancé à dosage visuel, conçu pour les systèmes pneumatiques exigeant un débit élevé, une surveillance précise de l'huile et une configuration flexible du volume de la cuve pour les applications avec orifices de 1/4 à 1/2 pouce. Avec un débit maximal de 150 scfm (4 248 l/min), la série MD3 gère les circuits pneumatiques à débit moyen à élevé tout en conservant la compacité et la modularité requises pour l'intégration dans les stations FRL.

La série MD3 se distingue par son dôme transparent qui permet de visualiser la distribution d'huile en temps réel. Contrairement aux anciens systèmes de dosage par vue qui se contentaient de compter les gouttes, le dôme transparent du MD3 permet au personnel de maintenance d'observer visuellement la distribution d'huile à travers la fenêtre, offrant ainsi une indication immédiate et sans ambiguïté du débit de lubrifiant. Les vérifications sur le terrain sont ainsi plus rapides et plus fiables, notamment dans les environnements de production bruyants ou à forte activité.

Le bouton de réglage externe de la série MD3 est amovible, offrant ainsi une protection anti-effraction à deux états. Bouton installé, le personnel autorisé peut ajuster le débit d'huile à tout moment. Bouton retiré, toute possibilité de réglage est supprimée, garantissant une protection anti-effraction optimale pour les installations où les paramètres de lubrification ne doivent pas être modifiés entre les opérations de maintenance planifiées.

Les options de bol pour la série MD3 comprennent un bol en polycarbonate de 151 ml (5,1 oz) avec protection anti-éclats en nylon, un bol en aluminium de 177 ml (6 oz) et un bol en aluminium de 295 ml (10 oz) pour les applications nécessitant des intervalles de remplissage d'huile plus longs. Le bol métallique supporte une pression de service maximale de 17 bar (250 psig), la plus élevée de la gamme de lubrificateurs de milieu de gamme ROSS.

Principales caractéristiques techniques

• Contrôle de la lubrification par dôme transparent : le dôme transparent situé sur le corps du lubrificateur permet d’observer directement la distribution d’huile dans le flux d’air. Il confirme en un coup d’œil la lubrification efficace, sans avoir recours à un voyant de niveau ni à des instruments spécifiques.
• Bouton de réglage externe amovible pour une sécurité renforcée : ce bouton permet de régler le débit d’huile et peut être retiré du lubrificateur pour empêcher tout réglage non autorisé. Sans le bouton, le débit est bloqué sur la dernière position réglée.
• Bol métallique allongé en option : ce bol métallique allongé de 295 ml (10 oz) offre une capacité accrue pour les applications à forte consommation ou les endroits où le remplissage fréquent est difficile. Des bols standard en polycarbonate de 151 ml (5,1 oz) et en aluminium de 177 ml (6 oz) sont également disponibles.
• Capacité de charge du bol métallique haute pression - L'option de bol en aluminium est conçue pour une pression maximale de 250 psig (17 bar), ce qui rend la série MD3 adaptée aux systèmes à pression plus élevée où les limites de 150 psig du bol en polycarbonate seraient dépassées.
• Montage modulaire ou en ligne - Compatible avec les configurations d'assemblage FRL modulaires ou l'installation en ligne autonome. Les filtres et régulateurs de la série ROSS MD3 sont compatibles avec le lubrificateur MD3 pour la construction de stations FRL modulaires complètes.
• Option de bouchon à remplissage rapide - Le bouchon à remplissage rapide disponible permet le remplissage d'huile sous pression sans retrait du bol ni arrêt du système, réduisant ainsi le temps de maintenance et les interruptions de production.
• Construction du corps en zinc - Le corps en zinc moulé sous pression offre une rigidité structurelle, une résistance à la corrosion et des performances élevées en matière de pression et de température par rapport aux alternatives à corps en polymère dans la même plage de débit.
• Joints en nitrile : les joints en nitrile standard sont compatibles avec les huiles minérales. Les modèles à cuve en polycarbonate supportent une température ambiante et une température du fluide jusqu’à 52 °C (125 °F) ; les modèles à cuve en métal supportent une température ambiante et une température du fluide jusqu’à 80 °C (175 °F).

Spécifications techniques

Spécifications générales

Certifications et conformité

Applications et industries typiques

Automatisation et assemblage à cycle élevé

• Les bancs d'actionneurs pneumatiques à grande vitesse sur les chaînes d'assemblage de carrosseries automobiles fonctionnent à une cadence de 30 à 120 cycles par minute, où une capacité de débit de 150 scfm permet un fonctionnement simultané de plusieurs cylindres et où le bol métallique allongé réduit la fréquence de remplissage d'huile pendant la production continue.
• Circuits de serrage pneumatique et d'actionneur de pistolet pour cellules de soudage robotisées, où le dôme transparent permet une vérification visuelle immédiate de la distribution de la lubrification lors de la mise en service de la cellule et des audits de maintenance périodiques.
• Circuits d'indexation et de serrage pneumatiques de la machine de transfert, où la protection anti-falsification du bouton amovible garantit qu'une fois la distribution de lubrifiant optimisée lors de la mise en service, le personnel de production ne peut pas modifier par inadvertance les réglages.

Systèmes d'air comprimé à pression supérieure à la pression normale

• Circuits pneumatiques fonctionnant à des pressions d'entrée comprises entre 150 et 250 psig (10 à 17 bar), où l'option de bol en aluminium MD3 fournit le seul lubrificateur modulaire dans cette gamme de taille de port conçu pour ces pressions élevées.
• Systèmes de serrage pneumatiques haute pression pour montages d'usinage, où l'actionnement du serrage à plus de 200 psig nécessite des composants dont la pression nominale est supérieure à la limite standard de 150 psig des bols en polycarbonate des lubrificateurs de petite série.
• Circuits de charge d'accumulateurs hydrauliques et systèmes d'intensification de pression utilisant l'air comprimé comme fluide moteur, où les pressions du système dépassent régulièrement 150 psig pendant les cycles de charge.

Transformation des matières plastiques et moulage par injection

• Les circuits pneumatiques du noyau et de l'éjecteur des grandes machines de moulage par injection, où les conduites d'alimentation de 3/8 et 1/2 pouce à 80 à 150 scfm nécessitent une capacité MD3, et l'option de bol étendu réduit la fréquence de remplissage d'huile pendant les cycles de production continus de 24 heures.
• Les circuits de serrage pneumatique, de pré-soufflage et de soufflage final des machines de moulage par soufflage sont équipés d'un système de contrôle visuel de l'alimentation permettant aux opérateurs de vérifier que l'alimentation en lubrifiant est active avant de démarrer un lot de production.
• Circuits pneumatiques de formage de boîtes, de garnitures et de manutention de pièces pour machines de thermoformage et de formage sous vide, où la combinaison du corps en zinc et du bol en métal assure la durabilité nécessaire dans les environnements de machines chauffées.

Industrie minière et lourde

• Les conduites d'alimentation en air des perceuses et marteaux pneumatiques dans les opérations minières souterraines, où les équipements vibrants à cycle élevé exigent une lubrification constante, et le bol métallique allongé fournit la capacité de réservoir nécessaire pour les installations éloignées ou difficiles d'accès.
• Lubrificateurs de foreuses de roche dans les exploitations de carrières où l'alimentation en air de 1/2 pouce à plus de 100 psig est la norme, et la capacité du bol métallique MD3 jusqu'à 250 psig supporte les pics de pression de sortie du compresseur.
• Marteaux de décapage pneumatiques et équipements de burinage utilisés dans les applications de construction et de démolition, où le dôme transparent confirme que l'outil reçoit du lubrifiant après le rétablissement de l'alimentation en air au début de chaque quart de travail.

Fabrication de produits en bois et de meubles

• Dans la fabrication de meubles, les circuits d'alimentation des cloueuses pneumatiques et des agrafeuses, où plusieurs outils puisant dans un collecteur de 1/2 pouce nécessitent un lubrificateur d'un débit supérieur à 100 scfm pour éviter toute restriction de débit.
• Centres d'usinage et de fraisage CNC, changeurs d'outils pneumatiques et circuits de maintien de pièces, où des stations modulaires MD3 FRL sont installées sur chaque machine pour fournir de l'air propre, régulé et lubrifié au point d'utilisation.
• Presses de serrage de composants en bois et actionneurs pneumatiques de lignes de collage, où le dôme transparent permet des contrôles visuels rapides pendant la production sans interrompre le cycle de polymérisation de la colle.

Assistance au sol aérospatiale et MRO

• L'approvisionnement en outils pneumatiques pour la maintenance des aéronefs dans les environnements de hangar MRO, où les descentes d'air de 1/4 à 1/2 pouce alimentant les clés à chocs, les riveteuses et les moteurs de perceuse bénéficient de stations FRL modulaires avec des lubrificateurs MD3 qui peuvent être entretenus en tant que module.
• Les systèmes pneumatiques des équipements d'assistance au sol sur les rampes d'aéroport, où l'exposition aux intempéries et les températures variables nécessitent l'option de cuve métallique pour sa plage de températures plus large et sa résistance aux UV et à la dégradation chimique par rapport au polycarbonate.
• Bancs d'essai pneumatiques pour les essais de composants d'aéronefs, où une lubrification constante et calibrée, confirmée par une surveillance à dôme transparent, est requise pour des conditions d'essai reproductibles.

Configuration de la commande et du numéro de modèle

La série MD3 utilise une référence de modèle configurable et structurée. Par exemple : MD3 51P QC 2 2 spécifie un bol en polycarbonate de 150 ml, un bouchon à remplissage rapide, un port fileté 3/8 G et un bouchon noir.

Les modèles de filetage NPT utilisent des codes de port numériques (2, 3, 4). Les modèles de filetage G (BSPP) utilisent des codes de lettre (B, C, D).

Le bol métallique allongé (51E) est conçu pour résister à une pression de 250 psig (17 bar) et à une température de 175 °F (80 °C). Le bol standard en polycarbonate (51P) est conçu pour résister à une pression de 150 psig (10 bar) et à une température de 125 °F (52 °C).

Le bouchon à remplissage rapide (Q) est recommandé pour les applications où le remplissage d'huile doit se faire sans arrêt du système.

Accessoires

Filtres de la série MD3

Filtres modulaires ROSS série MD3 avec éléments de 5 microns pour ports de 1/4 à 1/2 pouce. Disponibles avec cuves en polycarbonate ou en métal assorties aux cuves de lubrificateur MD3. Options de purge automatique ou manuelle.

Régulateurs de la série MD3

Régulateurs modulaires à piston pour orifices de 1/4 à 1/2 pouce dans les ensembles FRL de la série MD3. Plage de pression réglable et options de vanne de verrouillage disponibles.

Bol métallique allongé

Le bol métallique allongé de 295 ml (10 oz) offre une capacité de réservoir supplémentaire pour les applications à forte consommation ou les emplacements isolés. Hauteur de retrait du bol : 155 mm (6,1 po). Pression maximale : 17 bar (250 psig).

Produits et accessoires associés

• Lubrificateurs série 106 (taille moyenne) - Lubrificateurs modulaires à niveau visible pour orifices de 6,35 mm à 12,7 mm (1/4 à 1/2 pouce) avec cuve anti-éclats en zinc. Débit jusqu'à 110 pi³/min (3,1 m³/min). Réglage externe inviolable. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series
• Lubrificateurs série 108 (grand format) : Lubrificateurs modulaires ou en ligne à alimentation par le haut et par mèche pour orifices de 6,35 à 19 mm (1/4 à 3/4 pouce). Capacité du bol : 237 ml (8 oz). Débit : jusqu’à 140 pi³/min (3,96 m³/min). https://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• Lubrificateurs série MD4 - Lubrificateurs modulaires à niveau visible avec dôme transparent pour orifices de 3/8 à 3/4 pouce. Option de cuve allongée. Débit jusqu'à 205 pi³/min. https://www.rosscontrols.com/en/series/109-md4-series
• Lubrificateurs haute capacité série 110 : Lubrificateurs en ligne à alimentation par le haut et par mèche pour orifices de 3/4 à 1-1/2 pouce. Débit jusqu'à 500 pi³/min. Plusieurs capacités de cuve disponibles. https://www.rosscontrols.com/en/series/110-high-capacity-series

Foire aux questions (FAQ)

Q : Qu'est-ce qui différencie la série MD3 de la série standard de taille moyenne (106) ?

A : La série MD3 offre un débit maximal supérieur (150 scfm contre 110 scfm), une pression de service maximale plus élevée avec le bol métallique (250 psig contre 200 psig), un dôme transparent permettant l'observation directe du niveau d'huile (contrairement au dôme à niveau visible du modèle Mid-Size) et un bouton externe amovible qui, une fois retiré, garantit une véritable inviolabilité. La MD3 propose également un bol métallique de 10 oz (environ 295 ml) en option, absent du modèle Mid-Size standard.

Q : En quoi un dôme transparent diffère-t-il d'un dôme à visée visuelle standard ?

A : Le dôme transparent MD3 offre une fenêtre plus large et plus claire pour observer la distribution d'huile dans le flux d'air. Sa conception permet au personnel de visualiser le processus de lubrification directement à l'intérieur du dôme, au lieu de se contenter de compter les gouttes à travers un hublot étroit. Il est ainsi plus facile de vérifier l'efficacité de la lubrification, notamment dans les environnements de production mal éclairés ou lorsque le lubrificateur est installé en hauteur ou dans un espace restreint.

Q : Quel est l'avantage du bouton de réglage amovible ?

A : Le bouton amovible offre deux modes de fonctionnement. Lorsqu'il est installé, le personnel autorisé peut régler le débit d'huile en le tournant. Lorsqu'il est retiré, aucun réglage n'est possible physiquement, ce qui crée une protection anti-effraction impossible à contourner sans un bouton de remplacement. Ce système est plus robuste qu'un bouton anti-effraction classique, qui peut parfois être actionné à l'aide d'une pince ou d'outils.

Q : Quelle est la pression de service maximale pour les modèles à cuve métallique de la série MD3 ?

A : Les modèles à cuve en aluminium de la série MD3 sont conçus pour une pression maximale de 250 psig (17 bar), soit la pression maximale admissible de la gamme de lubrificateurs de milieu de gamme ROSS. Cela permet d'utiliser les lubrificateurs de la série MD3 dans des systèmes fonctionnant à des pressions supérieures à 150-200 psig, contrairement aux lubrificateurs à cuve en polycarbonate ou en zinc standard de même diamètre d'orifice.

Q : Quand dois-je spécifier le bol métallique allongé ?

A : Spécifiez le bol en aluminium de 295 ml (10 oz) lorsque l'application présente une forte consommation d'air qui viderait trop rapidement un bol standard de 150 à 170 ml (5,1 à 6 oz), lorsque le graisseur est installé dans un endroit difficile d'accès pour un remplissage fréquent, ou lorsqu'une durée de fonctionnement d'un quart de travail ou plus est requise sans interruption pour maintenance. Le bol de grande capacité ajoute environ 76 mm (3 pouces) à la hauteur totale.

Q : Le lubrificateur de la série MD3 peut-il être combiné avec les filtres et régulateurs de la série MD3 ?

R : Oui. La série MD3 est conçue comme un système modulaire où les composants de lubrification, de filtration et de régulation s'assemblent directement. Les filtres ROSS de la série MD3, dotés d'éléments de 5 microns, et les régulateurs MD3 à piston ou à membrane sont disponibles pour des orifices de 1/4 à 1/2 pouce et se montent pour former une station FRL complète.

Q : Quel est le dégagement nécessaire pour retirer la cuvette du lave-vaisselle de la série MD3 ?

A : Le retrait du bol standard nécessite un dégagement d'environ 79 mm (3,1 pouces) sous le corps du graisseur. Le bol métallique allongé nécessite environ 155 mm (6,1 pouces). Vérifiez que ce dégagement est présent dans l'espace d'installation avant le montage, notamment pour les installations sur panneau ou dans boîtier.

Q : Le dôme transparent est-il couvert par le remplacement standard de la cartouche ?

R : Oui. Tous les éléments fonctionnels de la série MD3, y compris le viseur, sont contenus dans une cartouche remplaçable sur site. Les cartouches de remplacement sont disponibles auprès de ROSS Controls et de ses distributeurs agréés.

Q : Quel débit est nécessaire pour que le MD3 fournisse du pétrole de manière fiable ?

R : Bien que le catalogue MD3 n'indique pas de débit minimal précis, le mécanisme de dosage visuel requiert une différence de pression minimale pour aspirer l'huile. En pratique, un débit minimal d'environ 2 à 5 scfm à la pression d'entrée nominale est typique pour les lubrificateurs à dosage visuel de ce type. Pour les applications à très faible débit, en dessous de ces valeurs, choisissez le modèle à faible débit de la série miniature 105.

Q : Quelle viscosité d'huile est recommandée pour la série MD3 ?

A : Utilisez une huile à base de pétrole de viscosité ISO 32 ou inférieure et dont le point d'aniline se situe entre 82 °C et 104 °C. Une huile standard pour outils pneumatiques conforme aux spécifications ANSI/ASTM pour la lubrification des outils pneumatiques convient. Évitez les additifs à base d'esters de phosphate et les fluides synthétiques incompatibles avec les joints en nitrile.

Q : Les filetages NPT et BSPP sont-ils disponibles pour le MD3 ?

R : Oui. Les filetages NPTF sont spécifiés par des codes numériques (2 = 1/4, 3 = 3/8, 4 = 1/2). Les filetages G (BSPP) utilisent des codes alphabétiques dans la référence (B = 1/4 G, C = 3/8 G, D = 1/2 G).

Q : Le graisseur MD3 peut-il être commandé avec une vanne de verrouillage ?

R : Oui. Lors de la commande de modèles complets d'ensembles MD3 FRL, une vanne de verrouillage (vanne de verrouillage LOX ou EEZ-ON) peut être intégrée à l'ensemble. Consultez le catalogue des unités combinées ROSS FRL pour connaître les codes de configuration spécifiques ou contactez le support technique ROSS au (800) 438-7677.

Instructions d'installation et d'entretien

• Installez le lubrificateur MD3 en aval du filtre et du régulateur dans la chaîne de traitement de l'air. La lubrification avec de l'air non filtré introduit des contaminants dans le réservoir d'huile et peut encrasser le dôme transparent.
• Monter le bol en position verticale vers le bas. Ne pas installer à l'envers.
• Vérifiez le dégagement pour le retrait de la cuvette avant l'installation : 3,1 pouces (79 mm) pour les cuvettes standard, 6,1 pouces (155 mm) pour les cuvettes allongées.
• Pour l'assemblage modulaire FRL, assemblez les composants en suivant les instructions d'assemblage du module ROSS. Vérifiez que les joints toriques sont correctement positionnés avant de serrer les boulons de fixation.
• Ne pas dépasser la pression de service nominale du bol sélectionné : 150 psig (10 bar) pour le polycarbonate, 250 psig (17 bar) pour le bol en aluminium.
• Après l'installation, vérifiez le débit d'huile en observant le dôme transparent. Ajustez le bouton externe pour obtenir le débit souhaité dans les conditions de fonctionnement réelles.
• Retirez le bouton de réglage externe après avoir activé le mode inviolable dans les installations où les paramètres de lubrification ne doivent pas être modifiés entre les opérations de maintenance programmées.
• Utilisez uniquement un lubrifiant à base de pétrole de viscosité ISO 32 ou inférieure. N’utilisez pas d’huiles ou d’additifs incompatibles.
• Inspectez régulièrement le dôme transparent afin de détecter toute opacité, dépôt d'huile ou dommage physique. Remplacez le dôme ou la cartouche si la visibilité est altérée.

Garantie et assistance mondiale

ROSS Controls offre une garantie d'un an sur tous ses produits, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat.

Une assistance technique mondiale est disponible via les bureaux de ROSS aux États-Unis (siège social à Ferndale, Michigan), au Canada, au Brésil, en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Inde, en Chine et au Japon.

Contactez ROSS Controls USA au (800) 438-7677 ou (248) 764-1800, ou visitez rosscontrols.com pour la configuration des produits, le support technique et les services de localisation des distributeurs.

Télécharger le catalogue : https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf